RESUMO Considerável número de doenças que acometem a melancia (Citrullus lanatus) são causadas por patógenos habitantes do solo no Brasil e no mundo. O objetivo do presente trabalho foi identificar e quantificar a frequência de fungos fitopatógenos associados a "podridão de raízes e declínio de ramas" em melancia, presentes nas raízes de plantas daninhas nas principais áreas produtoras no estado do Rio Grande do Norte. Foram coletadas 10 amostras de raízes de espécies de plantas daninhas de maior prevalência em 16 áreas produtoras de melancia. As plantas foram identificadas e, calculada a respectiva frequência em campo. Foi realizado o isolamento fúngico das raízes, sendo posteriormente identificados os principais fungos associados ao declínio de ramas. Foram identificadas 13 espécies de plantas daninhas, pertencentes a nove famílias botânicas. As espécies de plantas daninhas que apresentaram as maiores frequências em campo foram Amaranthus spinosus (25,0%), Trianthema portulacastrum (18,8%), Commelina sp. (18,8%) e Boerhavia diffusa (12,5%). Das raízes das plantas daninhas que apresentaram maior frequência foram isolados os gêneros Macrophomina, Rhizoctonia e Monosporascus. O primeiro foi isolado de 12 espécies de plantas, o segundo de quatro espécies e o terceiro de duas espécies.

ABSTRACT Many watermelon (Citrullus lanatus) diseases are caused by soilborne pathogens in Brazil and worldwide. The goal of this study was to identify and quantify the frequency of phytopathogenic fungi associated with watermelon root rot and vine decline that were also present in the roots of weeds in the major watermelon production regions in the state of Rio Grande do Norte, Brazil. We collected root samples from 10 of the most prevalent weed species in 16 watermelon producing areas. The plants were identified and their frequencies in the fields were calculated. The fungi found in the weed roots were isolated and the main genera associated with watermelon vine decline were identified. We identified 13 weed species belonging to nine botanical families. The weed species with the highest frequencies found in the field were Amaranthus spinosus (25.0%), Trianthema portulacastrum (18.8%), Commelina sp. (18.8%), and Boerhavia diffusa (12.5%). The fungi Macrophomina, Rhizoctonia, and Monosporascus were isolated from the roots of the weed plants. While Macrophomina was isolated from 12 different types of plants, Rhizoctonia and Monosporascus were isolated from four and two different plant species, respectively.

RESUMO A Podridão de raízes por Monosporascus e declínio de ramas (PRMDR) é uma importante doença em meloeiro no Brasil. Nesta pesquisa, foi analisada a reação de 45 genótipos de meloeiro a M. cannonballus em dois ciclos de cultivo sucessivos em casa de vegetação. Mudas de meloeiro foram transplantadas em solo naturalmente infestado. A avaliação dos genótipos foi realizada após 55 dias, com o auxílio de escala de notas para agrupamento de cada genótipo em cinco classes e cálculo do índice de severidade da doença. Nenhum dos genótipos apresentou reação de imunidade a M. cannonballus. No primeiro ciclo de cultivo, somente 28,9% (‘AF 464’, ‘Auraprince’, ‘DRG 2278’, ‘Estoril’, ‘Guaporé’, ‘Kousto’, ‘Mabel’, ‘Magisto’, ‘Massaï’, ‘Néctar’, ‘8530’, ‘RZ 34130’ e ‘RZ 34292’) apresentaram reação semelhante à alta resistência a PRMDR. A maioria dos genótipos (66,7%) se comportou como medianamente resistente, enquanto 4,4% como suscetível e nenhum como altamente suscetível. No segundo ciclo de cultivo, nenhum genótipo apresentou reação semelhante à alta resistência, enquanto 42,2% se comportaram como medianamente resistentes, 48,9% como suscetíveis e 8,9% como altamente suscetíveis. Os níveis de severidade variaram entre 7,5 a 60% para o primeiro ciclo de cultivo e entre 27,5 a 92,5% para o segundo ciclo. Os genótipos ‘DRG 2278’, ‘Estoril’, ‘Guaporé’, ‘Kousto’, ‘Mabel’, ‘Massaï’, ‘RZ 34130’ e ‘RZ 34292’ foram identificadas como altamente resistentes e medianamente resistentes, no primeiro e segundo ciclos de cultivo, respectivamente. Estes genótipos constituem fontes promissoras de resistência a M. cannonballus e devem ser preferidos em campos comerciais infestados pelo patógeno.

ABSTRACT Monosporascus root rot and vine decline (MRRVD) is an important disease in the melon crop in Brazil. In our research, we evaluated the reaction of 45 melon genotypes to M. cannonballus in two successive cropping seasons in a greenhouse. Melon seedlings were transplanted into naturally infested soil. The evaluation of the genotypes was performed after 55 days, using a score scale to group each genotype into one of five classes and to calculate the disease severity index. None of the genotypes showed an immune reaction to M. cannonballus, regardless of the season. In the first cycle, only 28.9% ('AF 464', 'Auraprince', 'DRG 2278', 'Estoril', 'Guaporé', 'Kousto', 'Mabel', 'Magisto', 'Massaï', 'Nectar', '8530', 'RZ 34130' and 'RZ 34292') had a similar reaction to the high resistance to the MRRVD. Most genotypes (66.7%) behaved as moderately resistant while 4.4% were susceptible and none were highly susceptible. Conversely, in the second cycle, no genotype showed a reaction similar to high resistance while 42.2% behaved as moderately resistant, 48.9% as susceptible, and 8.9% as highly susceptible. The severity levels ranged from 7.5 to 60% and 27.5 to 92.5% for the first and second cycles, respectively. The genotypes 'DRG 2278', 'Estoril', 'Guaporé', 'Kousto', 'Mabel', 'Massaï', 'RZ 34130' and 'RZ 34292' were identified as highly resistant and moderately resistant in the first and second cycles of cultivation, respectively. Therefore, these genotypes are promising sources of resistance to M. cannonballus and should be preferred in commercial fields infested with the pathogen.

RESUMO: O objetivo do presente trabalho foi relatar, pela primeira vez, população de Pratylenchus brachyurus associada a raízes de mangueira cv. Tommy Atkins no estádio de muda em solo naturalmente infestado no município de Assú, Rio Grande do Norte. A caracterização da referida população do nematóide foi fundamentada em estudo morfométrico realizado em 20 fêmeas coletadas das raízes. Os dados morfométricos foram comparados aos dados publicados por diferentes autores em trabalhos sobre a ocorrência da referida espécie de nematóide das lesões e permitiram a identificação da população como pertencente à P. brachyurus.

ABSTRACT: The aim of this study was to report for the first time Pratylenchus brachyurus population associated to mango cv. Tommy Atkins seedling roots, on naturally infested soil, on Assú municipality, Rio Grande do Norte State. The population of nematode was characterized based on a morphometric study that was done using 20 females collected from the roots. The morphometric data were compared to other data published by different authors in studies concerning to reporters of this species of root-lesion nematode, and it was possible to identify the population as P. brachyurus.